UdyamGita

The Gita Blueprint for Leading and Winning in Business

UdyamGita

Arjuna Viṣhāda Yoga

Chapter 1 - Verse 35
एतान्न हन्तुमिच्छामि घ्नतोऽपि मधुसूदन |
अपि त्रैलोक्यराज्यस्य हेतो: किं नु महीकृते || 35||

Translation

O Madhusoodana! Even if they hurt me, I do not want to kill them. I
would not kill them even if I could win all three worlds by doing so. Why
would I kill them just for some land?

Unfiltered First Take

Again here, Arjuna is showing self centric emotions. He says he is ready to give up the kingdom. But the kingdom does not belong only to him. There are many stakeholders involved.

In business as well, you cannot take such abrupt decisions based purely on personal emotional baggage. You have to consider the perspectives of all the stakeholders who have invested their effort, trust, and time. Decisions cannot be driven only by momentary emotions.

It is not materialistic gains that bring true satisfaction. The most fulfilling experience comes from the positive influence you create in the lives of the next generation, even if it requires sacrificing your own comfort or happiness.

So do not get drowned by temporary loss of people’s loyalty. Keep the larger responsibility in mind and stay focused on the long term impact of your actions.

UdyamGita Interpretation

Consumed by sorrow, Arjuna tells Madhusudan that he does not wish to fight—even if attacked. He goes further, declaring that even dominion over the three worlds would hold no appeal if it required killing the sons of Dhritarashtra.

This is not humility; it is withdrawal. Arjuna is now willing to abandon outcomes altogether to escape personal anguish.

Business Insight

This verse exposes a subtle but dangerous leadership failure: making collective decisions through a purely personal emotional lens.

Arjuna speaks as though the kingdom belongs only to him—as though giving it up affects no one else. In reality, the outcome of the war impacts many stakeholders: allies, families, future generations, and the very order of society.

In business, founders sometimes reach a similar breaking point. Exhausted or hurt by betrayal, they consider abrupt exits—shutting down, selling cheaply, or disengaging emotionally—without fully accounting for employees, partners, investors, and customers who have invested trust, time, and effort.

Leadership decisions cannot be personal escape routes. They must be stakeholder-aware choices.

Leadership Lesson

Arjuna’s thinking here remains self-centric—not selfish, but narrowed by pain.

True leadership satisfaction does not come from material gain alone, nor from avoiding discomfort. It comes from creating positive impact that outlives personal sacrifice. Leaders are custodians of futures larger than their own.

Temporary loss of loyalty, public criticism, or personal hurt should not drown a leader’s sense of responsibility. Walking away may reduce immediate pain—but it can inflict long-term damage on those who still depend on the leader’s courage.

Great leaders endure personal discomfort so that others may thrive. That sacrifice—when aligned with purpose—is what gives leadership its deepest meaning.

Key Takeaways

  • Leadership decisions are not personal exits: They affect many stakeholders beyond the leader.
  • Pain narrows responsibility: Emotional overload can make leaders forget collective impact.
  • Avoid abrupt, emotion-driven choices: Short-term relief can cause long-term harm.
  • True satisfaction comes from impact: Building a better future often requires personal sacrifice.
  • Don’t let temporary disloyalty derail long-term duty: Leadership means holding responsibility steady under pain.
  • Don’t step back from leadership: Leadership is not about what you feel like giving up—it is about what you are responsible for carrying forward.means holding responsibility steady under pain.

Comments & Reviews

Share Your Thoughts

Comments (0)

No comments yet. Be the first to share your thoughts!

Share this Verse